16-year-old dies after collision in Niagara Falls