Business class passenger’s ‘jammed’ iPad forces Lufthansa flight to be diverted