care zâmbeau doar la suprafață