CU Boulder student Megan Trussell’s death ruled suicide