Dozens of student pilots sue United Airlines and its flight school over fraud allegations