German court rules Lufthansa flight offset scheme is ‘misleading’