jak i poza jego granicami