Passengers spent 8 hours on a transatlantic flight that turned around about 300 miles from North America