United Airlines makes massive change to popular program weeks after Southwest ditched perk – and it will cost you $100s