Woman sues United Airlines after allegedly being groped by off-duty pilot on flight